rich and fertile

Informal finance become its fertile soil, rich and generous capital breeds a lot of private enterprises in its economy development, and play a more and more important role.

在温州模式的快速发展中，民间金融成为其肥沃的土壤，丰厚的民间资本孕育了一大批民营企业，发挥了至关重要的作用。

A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.

一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。

This untamed jungle shelters a rich and fertile land, but there's almost no sign of agriculture.

这片未被开垦的丛林提供了肥沃的土地，但几乎没有农业的迹象。

The unique piece of "wood" work brings the rich layering of ink to the full play, and produced fertile "form" and "image" amidst a state of chaos;

独特的「木板」作品，充分发挥墨色的丰富层次，在混沌氤氲中生成著丰富的「形」和「象」；

New York and Philadelphia, by contrast, served a rich and fertile hinterland laced with navigable watercourses.

相反, 纽约和费城则提供了富足肥沃并与通航的水路相连的腹地.

The land is rich and fertile.

草儿长得茂密,绿油油的.

We are rich in resources and vast expanses of fertile land.

我国资源丰富,沃野千里.